No. 18 - September, 2026《minimal：古川俊太郎短詩集》

三行一段，三個章節，三十首詩，全書短詩以三句為一段的形式組成，有別於谷川俊太郎以往的風格，能從詩句中看見日本俳語與中國五言七律的影子並丟棄華麗辭藻，以精煉、以精悍、以精短承載日常瑣碎的題材，在簡約的語句裡見微知著，讓想像恣意延伸。

「人/走出/這個正午/對光亮/失明/心空空蕩蕩/額上有疤/臉上有痂/胸前有刺青/背上/擔負著/曾經的愛情」⎯ 〈正午〉

即便是三行一段的極短詩，卻也不失詩意，精準的用詞讓短句的畫面更顯強烈。在暗處久待後走入陽光，眼睛會有需要適應環境的空檔，也如我們面對每段感情後的挫敗，重新整裡心緒，再次起身的同時，那些傷疤也將成為勇氣的勳章。

「記憶是/濃密的/暮色/在衰老中/連後悔也/是微弱的光」⎯ 〈正午〉

年屆八十的古川俊太郎，除了描述日常外，生與死也是作品裡時常談及的部分。老年時常會回想起過往的時光，那些歡樂、有趣、榮耀的片段，都將一次次提醒著自己，深怕在往後的某個瞬間裡遺落，同時遺憾與悔恨也會伴著回憶湧現，即便過了許多年的現在，沒有當時濃烈的反應，卻依然隱隱作痛，不會消逝。

晚年的古川俊太郎沒有停止創作，甚至嘗試了未嘗試過的體裁，或許我們一直排斥的事情，其實並無法影響著我們，就如〈後記〉裡所說，他嘗試先前排斥的俳句形式，而如今卻有了此本詩集，對於他卻沒有任何的改變，因此挑戰未知，所以繼續寫詩。

《minimal：谷川俊太郎短詩集》作者 谷川俊太郎｜譯者 田原｜設計 賴佳韋工作室｜出版 大鴻藝術