No.20 - November,2026 ⟪最美的那顆石頭⟫

比起小說、散文書，對於繪本的理解始終不那麼地直覺。大面積的色彩與拼貼，建築在讀者的歷練與當下的心境而各自走向不同的解說，故事往往看似純真，卻直擊每個人心底最柔軟的深處。

「這個地方沒有湖泊，也沒有河川和溪流。水永不流動，積在ㄧ汪汪深水坑裡，被困在爛泥巴裡，在泥濘中昏睡。這裡，只有沼澤。」 ⏤ ⟪最美的那顆石頭⟫

故事前篇人物面無表情，甚至透露細微的傷感，街景蕭條，好似蒙上一層詭譎的灰，尤安娜．康哲友運用大量的藍黑，彷彿人與景都成為照不進陽光的死水。這裡的水不流動，讓感受也隨著停滯。閱讀吉爾．鮑姆的手寫文字，書中無奈的心情也跟這攤水如毒藥般淹沒人群，大人們的成長沒有歡樂共存。

「大家習慣待在水裡，像鯉魚那樣生活。有些日子沒有半個人開口說話。在沒有地平線的村子裡，沉默是最好的陪伴。日子就這樣過。」

我們長久居於某個環境、某些心境，隨著與生俱來的適應力，即使有時沈重的難以承重，卻因慣性及惰性而不再讓自己流動，事態荒謬也放棄掙扎，渴望改變卻始終選擇沈默，就好比書中的死水一樣，都忘了水是可以流動的，而我們亦然。

「水漫溢出來，緊跟在那顆石頭後面，掀起一波巨浪。波濤洶湧，水坑也滿了出來。像溪流、像河川一樣奔騰。」⏤ ⟪最美的那顆石頭⟫

直到有個男人對這攤水打起水漂，水面泛起煙火般的漣漪，橙色的光佈滿整片天空，人們有了笑顏，紛紛拿起石頭給這個男人，他拼盡全力投出，讓原本毫無希望的有了冀望。最後人們挑選最美的一顆石頭給男人，男人謹慎地丟出，石頭激起水花，持續往前躍進，似乎沒有打算停下，石頭擾動停滯許久的能量，死水受到刺激，緊跟在石頭後面滿溢湧出，那些原本沉在水底如死水的嚮往再次翻騰，奮不顧身地前進。

中篇從原本的色鉛筆轉而用拼貼各種材質創造不同的紋理與明亮的色彩，呈現奇幻的天空、綺麗的水花、蓊鬱的田野等夢幻活潑的畫面。哀怨的孩童拿起了繽紛的氣球，放起七彩的風箏，大家走出這片泥濘，跟著畫面活了過來。

每個人讀繪本都有不同的解讀，這也是繪本有趣之處。好比本書⟪最美的那顆石頭⟫有的人覺得死水本身就是最美的那顆石頭，有的覺得石頭只是引信，水漂的攪動為積累的能量找到出口，於是讀過一遍、兩遍、三遍，透過疊加的閱讀次數，你將找到屬於自己的答案。

對我而言，對這個重要的11月來說，投出去的瞬間或將石頭交給他人的當下，就是開始改變的時刻。現實中的我們常汲營於維持現狀，而壓抑心裡真切的想法，害怕改變所以選擇不變，卻忘記唯一不變的是社會與我們都擁有如水般流動的本質。當出現一位打水漂的人在我們心中泛起漣漪，我們可以為其遞上石頭，即便細微，卻是一次次為生活翻頁，對流動的渴望，相信我們也將與書裡的人們相同，抬頭就能看見天空佈滿橙色的光。

「像為了見到大海，寧願自己消失的河川。」⏤ ⟪最美的那顆石頭⟫

⟪最美的那顆石頭⟫ 作者 吉爾．鮑姆 Gilles Baum｜繪者 尤安娜．康哲友 Joanna Concejo｜譯者 倪安宇｜出版 大塊文化