No. 6 - September, 2025《伊薩卡島》

《伊薩卡島》─ 康斯坦丁諾斯．卡瓦菲斯

約40頁的《伊薩卡島》僅有一首詩貫穿，簡潔的詩句，意味卻無限延伸。心懷夢想之際，難免遭遇挫折，這首詩會將那些黯淡無光縫補，重拾煦陽般的初心。《伊薩卡島》出於卡瓦菲斯之手，其身為同志作者，現今讀起這首詩，越發覺得一字一句都賦予力量，溫暖如夏日靜物。

「當你航向伊薩卡島/願你的旅途悠長/充滿冒險，充滿探索」⎯《伊薩卡島》

你的夢想是什麼？這個問題在成長的過程中反覆出現，無論是求學的作文題目、面試工作的終極問答抑或是朋友間的家常對話，當此問題浮現，總無法很直覺且自信地回答，擔心說出來淪為笑柄，同時也對自己感到不確定。前往夢想的路途雖不容易，但光是願意啟航，就值得鼓勵，因此請盡情享受這段過程，無論多遠，一切種種都值得你探索。

「食眼巨怪、獨眼巨人/憤怒的海神波薩頓⎯別怕他們/旅途之中，你絕對不會碰見這些妖魔/只要你保持志高氣昂/只要你那獨有的悸動/鼓舞你的身、你的心」⎯《伊薩卡島》

卡瓦菲斯結合《奧德賽》的故事，史詩裡奧德修斯經歷十年的特洛伊戰役後，他遇上獨眼巨人的威脅、惹怒海神波薩頓，致使他又漂流了整整十年才回到家鄉 — 伊薩卡島。我們習慣對未知的事物感到害怕，用想像將恐懼豢養成食人怪獸，但一切都歸於自己的想像，進而畫地自限，可恐怖的並非夢想路上的苦難，而是躊躇不願前進的自己。卡瓦菲斯透過這個史詩故事，勉勵所有追夢者，只要心中還存有對夢想的悸動，你將比任何人、任何事還無比堅強。

「請你時時惦念伊薩卡島/你注定終會抵達/但切勿匆匆趕路」⎯《伊薩卡島》

這段詩句放在現在聽起來有點像顯化法則，心裡相信會抵達，就會有看見夢中所景、心中所念的一日，所以切勿急躁，一步步朝著它的方向前進，即使繞了路也無妨，路上風景將會是你的養分，因此「沿途所得已使你富足，無需寄望伊薩卡島令你致富」。

「伊薩卡島賜予你奇妙的旅程/若是沒有她/你絕對不會啓航」⎯《伊薩卡島》

伊薩卡島像是引信般，在遠處向我們招手，伊薩卡島可能並非你想像中的美好豐饒，但他給予了你願意啟程的勇氣，憑著這股勇氣，你可能會經歷一路上的風浪，但這些將化作人生裡的春雨，滋養你成為更好的自己，聽起來有些俗濫，但你可以欣然地接受卡瓦菲斯掖在橘褐書衣裡的祝福，當面臨垂頭之際，翻閱這本書，詩裡的一句句都將為你構築勇氣。

「如今她再也沒有什麼可以給你/你若察覺她如此窮苦，伊薩卡島可不是有意欺瞞/既然你已聰明睿智，見多識廣/你也將會明瞭，這是一個個伊薩卡島的意涵」⎯《伊薩卡島》