跳至內容

購物車

您的購物車為空

⟪日花閃爍⟫ - 日花 jit-hue

促銷價$340 TWD

指從雲或樹葉的縫隙透出的陽光。⎯《日花閃爍》

〈 日花 〉
陽光滲透幽幽關卡,勾勒成花的輪廓。
遺落在果仁糖裡綻放,忘了帶走。

Sunlight slips through quiet shades, tracing the shape of a flower.
It blooms within the fruit jelly candy, left behind without a word.

〈 jit-hue 〉

日頭光滲透幽幽關卡,勾勒做花的輪廓。 
遺落佇果仁糖內大開,袂記𤆬走。

Ji̍t-thâu-kng siàm-thàu iu-iu kuan-khah, koo-li̍k-tsuè hue ê lián-khok.
I-lo̍h tī kué-jîn-thn̂g lāi tuā-khui, bē-kì tshuā-tsáu.